Lær mere om denne sideJeg har et problem i denne Jeg blev nød til at skrive Open Source og så skal man så svare ja nej i

Lær mere om denne side

Jeg har et problem i denne. Jeg blev nød til at skrive "Open Source?", og så skal man så svare ja/nej i skabelonen. I den engelske bruger de vendingen "Source model". Jeg er ikke familiær med en tilsvarende vending i Dansk. Nogen der kender en bedre løsning end "Open Source? Ja/nej"? --Electricnet 23. jan 2006 kl. 21:21 (CET)

For "Open source" har jeg ikke noget dansk bud, men der er andre oversættelser, jeg vil give nogle forslag til:

"Kernel-type" -> "Kernetype" eller bare "Kerne"

"User interface-type" -> "Brugergrænsefladetype" eller bare "Brugergrænseflade".

Maitch 23. jan 2006 kl. 21:34 (CET)

Ja! Brugergrænseflade var lige det ord jeg ledte efter, jeg vidste det var der. Jeg vidste dog ikke at l'et forsvandt i den danske version af kernel, men man lærer vel noget nyt hver dag.

Electricnet 23. jan 2006 kl. 21:47 (CET)

Hvad med kildekodetilgængelighed ? Så er der plads til lukket, åben, og 'nok se, men ikke røre' Rune Magnussen 23. jan 2006 kl. 21:57 (CET)

God idé! Det er nu gjort.

Electricnet 23. jan 2006 kl. 22:29 (CET)

Jeg har d.d. foretaget nogle små rettelser i denne skabelon. Hovedsageligt for at gøre tomme felter usynlige og jeg tror heller ikke screenshot-muligheden virkede før. --Lhademmor 6. jul 2006 kl. 09:46 (CEST)

Samrediger med {Infoboks software}

Jeg anbefaler at vi får samredigeret denne infoboks med {{Infoboks software}}, da et styresystem er en (specifik) form for software, og det virker lidt skørt ikke bare at have en enkelt infoboks når nu der er så mange parametre (versionsnumre, repos, licenser, programmeringssprog, udviklere, etc. etc. etc.) der går igen. --Metalindustrien A/S (tidligere Lhademmor) 21. jul 2020, 13:10 (CEST)

Tilbage til siden »Infoboks styresystem«.