Citat

Et citat er en gentagelse af en sagt eller skrevet udtalelse. Den kan være fra et interview, en bog, en tale, en film osv. Selv om et værk er beskyttet af ophavsret, kan det være tilladt at citere fra det. I den danske står i paragraf 22:

Georg Büchmanns Geflügelte Worte, 12. oplag fra 1880.

	Af et offentliggjort værk er det tilladt at citere i overensstemmelse med god skik og i det omfang, som betinges af formålet.

Denne sætning fra den danske ophavsretslov er et citat, og det står i citationstegn.

Mennesker huskes for det, de har sagt eller skrevet – ofte i form af citater. Udtryk, som ofte citeres og lever på folkemunde, kaldtes bevingede ord allerede hos Homer, både i Iliaden og Odysseen. Almindeligt kendt blev udtrykket dog først, da tyskeren Georg Büchmann i 1864 udgav sin samling af Geflügelte Worte, som indeholdt kendte litterære citater, slagord, ordsprog, guldkorn og fyndord, aforismer, osv. Navnet henspiller ikke på Pegasus' vinger, men at udtrykket har fløjet fra mund til mund - ligesom ordet "mundheld" viser til, at formuleringen er heldig. Ovid forklarede "bevingede ord" sådan: "At der findes ord, der flyver fra den menneskelige læbe, som en fugl, der siden huskes for sin præcise formulering."

Det er ikke altid, at citater overlever i den oprindelige form. Fx forbindes "Play it again, Sam" med filmen (Casablanca), selv om det ikke blev sagt i den form. Der kan også komme et gensvar. Ibsen citeres for sit: "Stærkest er den, som står helt alene." Storm P. tilføjede: "Forudsat, at han er ædru." - og huskes for det.

Håndbogen Bevingede Ord indeholder citater i deres oprindelige form. (Forfatteren hed til overmål Vogel-Jørgensen (1891-1972).)Wikimedia har sin egen citatsamling; Wikiquote. For at besøge det danske Wikiquote, klik her

Referencer

1. fyndord — Den Danske Ordbog
2. bevingede ord – Store norske leksikon
3. mundheld — Den Danske Ordbog
4. Man kan lære meget af de gamle ordsprog ... - Kristeligt Dagblad
5. Udvalgte fluer - Robert Storm Petersen - Google Bøker
6. T. Vogel-Jørgensen | Gyldendal - Den Store Danske

Litteratur

• Bevingede ord, 7. udgave – København 2008 / Grundlagt af T. Vogel-Jørgensen, redigeret af Pia Jarvad

Eksterne henvisninger

• Se Wiktionarys definition på ordet citat